Окончил отделение славянской и романской филологии философского факультета Университета Коменского в Братиславе (1928). Учился в Париже, Кракове и Любляне. Областью его научных интересов была диалектология, старославянский язык, изучение языкового и культурного положения в Великой Моравии, также он обращался к вопросам наследия Кирилла и Мефодия. Кроме того, занимался словацкой исторической грамматикой, изучением древней истории словацкого языка и народа, особенно их расселением в Паннонии. Вершиной его научной деятельности является пятитомник «История словацкого языка» (1956 – 1973), в котором рассматривается развитие словацкого языка в сравнении с остальными славянскими языками. Основным трудом по истории словацкого языка является прежде всего «Словацкий юг в Средние века» (1948) с приложенными картами, в котором рассмативается история расселения словацкого этника и вне Словакии. Особое внимание PhDr. Ян Станислав, DrSc. уделял Великой Моравии, анализировал так называемые Паннонские легенды и изучал некоторые аспекты проведения литургии в Моравии. Самым известным его произведением в этой области является «Старославянский язык» в двух частях (1978, 1987).
1 сентября 2005 года Президент Словацкой республики Иван Гашпарович посмертно наградил профессора Яна Станислава орденом Людовита Штура.
В 2005 году Институт славистики им. Яна Станислава отметил десятилетие со дня своего возникновения. По этому случаю от 1 января 2005 года Славистический кабинет САН был переименован в Институт славистики им. Яна Станислава САН. Таким образом воздается почет и уважение персоне и деятельности знаменитого словацкого слависта. По причине реорганизации Славистического кабинета в Институт славистики и наименования его в честь Яна Станислава 27 апреля 2005 года Институт посетил Президент Словакии Иван Гашпарович.
В 2004 году на родине Яна Станислава в поселке Липтовский Светы Ян прошла международная научная конференция, посвященная столетию со дня его рождения.
Фотографии с визита Президента Словакии в Институт славистики САН