Slovenská, latinská a cirkevnoslovanská náboženská tvorba 15.-18. storočia v európskom kontexte
V spolupráci so
Slovenským komitétom slavistov a s Katolíckou univerzitou v Ružomberku
usporiadal SK SAV medzinárodnú interdisciplinárnu vedeckú konferenciu
Slovenská, latinská a cirkevnoslovanská náboženská tvorba 15. – 18. storočia v
európskom kontexte, ktorá sa konala v dňoch 5.-7. 12. 2001 na pôde
Katolíckej univerzity v Ružomberku. Rokovanie prebiehalo v štyroch tematických
okruhoch: 1. Duchovná pieseň v cyrilských rukopisoch z východného Slovenska a
cyrilo-metodský odkaz, 2. Slovenská a latinská teologická a apologetická
spisba 15. – 18. storočia v Uhorsku (rukopisné a tlačené pramene), 3.
Cantus Catholici – prvý slovenský katolícky spevník (kritické vydanie) a 4.
Vedecké vydanie rukopisu tzv. Kamaldulského slovníka z roku 1763. Vo
všetkých okruhoch rokovania sa v prednesených referátoch i v nasledujúcej
rozprave zúčastnených jazykovedcov, teológov, historikov, hudobných a
literárnych vedcov predložil celý rad nových poznatkov z výskumov
prebiehajúcich v posledných rokoch najmä v rámci riešenia úloh viacerých
interdisciplinárne zameraných projektov. Na rokovaní konferencie sa zúčastnili
aj predstavitelia národných komitétov a organizácií slavistov z 9 európskych
krajín, ktorí sa stretli v Ružomberku na paralelne prebiehajúcom zasadnutí
prezídia Medzinárodného komitétu slavistov, ktoré rokovalo o príprave 13.
medzinárodného zjazdu slavistov v roku 2003 v Ľubľane.
Na konferencii
odzneli referáty v týchto sekciách:
Duchovná pieseň v cyrilských rukopisoch z východného Slovenska a cyrilo-metodský odkaz
Hans Rothe: Sakrale Grundlagen der slavischen Literaturen
Peter Žeňuch: Paraliturgická pieseň z jazykového a kultúrno-historického pohľadu a jej miesto v tradícii cirkvi byzantsko-slovanského obradu na východnom Slovensku na prelome 18. a 19. storočia
Jozef Pavlovič: Cyrilo-metodská úcta v bohoslužobných textoch Andrej Škoviera: Stretnutie východnej a západnej teológie v spevníku J. Juhaseviča z roku 1811
Anton Semeš: Úcta k tradícii
Slovenská a latinská teologická a apologetická spisba 15.-18. storočia v Uhorsku (rukopisné a tlačené pramene)
Anton Tyrol: Palkovičov preklad Písma v európskom kontexte
Ján Ďurica: Vzťah Božieho slova ku Svätému písmu
Elena Krasnovská: Štýlotvorná hodnota lexikálnych prostriedkov v kamaldulskom preklade Blosiovho diela
Daniel Škoviera: Parlagiova učebnica v konfesionálnom zápase
Eva Frimmová: Apologetická literatúra v inkunábulách používaných na území Slovenska
Mária Kohútová: Náboženská literatúra v Tekovskej stolici r. 1626
Angela Škovierová: Humanistický básnik O. Rochotský a jeho parafráza 1. kap. Ev. sv. Jána
Marta Fórišová: Náboženská literatúra v zbierkach jezuitských knižníc na Slovensku
Erika Brtáňová: Latinská náboženská spisba v kremnických kódexoch
Emil Horák: Bohuslav Šulek - prekladateľ Biblie do chorvátčiny
Adriana Fančovičová: Náboženská literárna tvorba členov Homiletickej spoločnosti na evanjelickom lýceu v Banskej Štiavnici na začiatku 19. storočia
Cantus Catholici – prvý slovenský katolícky spevník (kritické vydanie)
Ladislav Kačic: Cantus Catholici a liturgická prax na Slovensku v 17. storočí
Peter Ruščin: Cantus Catholici ako hymnologický prameň v kontexte stredoeurópskych katolíckych spevníkov 17. storočia
Timotea Vráblová: Špecifiká predhovorov ku kancionálom
Vedecké vydanie rukopisu tzv. Kamaldulského slovníka z roku 1763
Ján Doruľa: Kamaldulský slovník a Kamaldulská Biblia – súvislosti a závislosti
Jana Skladaná: Frazeológia v Kamaldulskom slovníku